Teatro de las Américas contributes to cross cultural awareness and dialogue by sharing the rich traditions of Spanish speaking cultures as well as other cultures of the world through the presentation of plays written in or translated into Spanish.

Since 1992 Teatro de las Américas has presented plays in Spanish with projection of English super-titles. Our productions have attracted new and veteran volunteer performers, stagehands, builders and technicians, underpaid directors. Our audiences are comprised of Spanish speakers newly arrived, born in the US to Spanish speaking parents and English speakers who wish to learn or hone their skills in Spanish. From 1992 to 2007, Teatro presented plays twice a year. Teatro is now growing to six productions a year and is taking them to communities throughout Ventura County, California.

 

Nuestra misión e historia

El Teatro de las Américas contribuye al conocimiento y diálogo de intercambio cultural, compartiendo las ricas tradiciones de las culturas hispano-parlantes así como de otras culturas del mundo por medio de presentaciones de teatro escrito o traducido al español.

Desde el 1992, el Teatro de las Américas ha presentado obras de teatro escritas o traducidas al español, con la proyección de super-títulos en inglés. Nuestras obras han atraído voluntarios, novatos y veteranos talentosos, que trabajan como actores, tramoyistas, carpinteros, y técnicos bajo la dirección de directores remunerados. Nuestro público incluye a hispano-parlantes recién llegados o nacidos en los EEUU de padres latinos, así como monolingües en inglés que desean aprender o mejorar el español. Del 1992 hasta el 2007, se presentaban dos obras al año. Actualmente el Teatro presentará seis obras por año, llevándolas a las varias comunidades del Condado de Ventura, California.